Portada
Favoritos| Portada |
Favoritos |
|||||
| Lista Articulos: [0-C] [C-I] [I-P] [P-Z] | Todas las categorías | Página aleatoria | Lo que enlaza aquí | ||||||
La Piedra de Rosetta es una piedra de granito oscura (a menudo identificada de manera incorrecta como "basalto"). Fue descubierta el 15 de julio de 1799 en el pueblo egipcio de Rashid, que los franceses llamaban Rosetta, por el capitán francés Bouchard Pierre mientras Napoleón Bonaparte luchaba contra Gran Bretaña en Egipto. En la piedra están escritos textos en egipcio y griego, en dos lenguas y tres escritos —en jeroglíficos, en egipcio demótico y en alfabeto griego. Como la escritura griega era ya conocida, la piedra fue la clave para descifrar los jeroglíficos en 1882 por Young Thomas y Jean-François Champollion. Esto hizo posible la traducción de otros jeroglíficos.
El mismo decreto de Ptolomeo V del año 196 adC está escrito en la piedra en tres idiomas diferentes. La parte escrita en griego empieza así: Basileuontos tou neou kai paralabontos tén basileian para tou patros... (El nuevo rey, habiendo recibido el reino de su padre...) esto es una sentencia de Ptolomeo V, describiendo varios impuestos que había revocado y ordenando que la estatua estuviese en pie y que el decreto fuese publicado en la escritura y en las palabras de los dioses (jeroglíficos), la escritura de la tenge (demótica).
La piedra de Rosetta se exhibe en el Museo Británico en Londres, desde 1802.
