Portada	Favoritos
Lista Articulos: [0-C] [C-I] [I-P] [P-Z] | Todas las categorías | Página aleatoria | Lo que enlaza aquí

Nuevo Testamento

El Nuevo Testamento es la parte de la Biblia compuesta por los libros canónicos escritos después del nacimiento de Jesucristo. Se le designa así desde Tertuliano, en la Iglesia cristiana. Al contrario del Tanáj (Antiguo Testamento), los cristianos no tienen esta parte de la Biblia en común con los judíos.

El uso del término testamento proviene del griego diathéké (comp. hebreo, que a su vez, viene del hebreo brít) pacto.

El Nuevo Testamento fue escrito originalmente en hebreo, aunque los originales no se han conservado sino sólo en el griego denominado koinè y comprende los cuatro evangelios, los Hechos de los Apóstoles, las epístolas de San Pablo, siete epístolas católicas y el Apocalipsis, como se puede observar en el esquema que se encuentra a continuación. La estructura del griego koiné (común), según algunos traductores,se debe a que precisamente, es una traducción del hebreo original, un idioma con pocos vocablos, lo que dió origen a la explicación del "griego koiné." Existen ya traducciones en castellano de Matitiáhu ("Mateo") que se han escrito retraduciéndolo del hebreo original al castellano y que trataron de conservar las expresiones originales hebreas, que en castellano no tienen casi sentido.

Comprende, en total, 27 libros