Lengua árabe
Conjunto de lenguas semíticas habladas en los países del
norte de África y del sudoeste de Asia.
Entre ellas cabe destacar:
- El árabe clásico, variedad propia de la literatura antigua
y del Corán.
- El árabe literal,
variedades antiguas y modernas del árabe escrito sin distinción de época.
- El árabe estándar moderno o árabe literal
moderno , versión modernizada del árabe clásico usada como modelo de lengua culta común a todos los países árabes. Es la
lengua de los medios de comunicación.
- Los árabes coloquiales, son las lenguas nativas de la población de los países árabes; usualmente se les denomina
dialectos, aunque entre ellos se dan tantas diferencias como entre las lenguas romances, especialmente entre los dos grupos principales:
- El árabe occidental (o magrebí):
- El árabe oriental (o mesopotámico):
- El árabe sudanés, de Sudán.
- El árabe egipcio, de
Egipto; el más conocido por el resto del múndo árabe gracias al cine y la
televisión.
- El árabe levantino, de Líbano, Siria,
Israel y Palestina.
- El árabe iraquí, de Iraq.
- El árabe del Golfo Pérsico, de Kuwait, Iraq, Arabia
Saudí, Bahrein, Qatar, Emiratos Árabes Unidos y Omán.
- El árabe najdí, de Arabia Saudí, Jordania y Siria.
- El árabe hijazí, de la región del Hijaz en
Arabia Saudí.
- El árabe yemení, de Yemen.
- El maltés, hablado en Malta, es una variedad lingüística de base árabe pero ampliamente influenciada por el italiano y el inglés.
- El árabe coloquial moderno variedad pan-nacional, formal, intermedia entre el dialecto y el árabe
literal.
El árabe es una de las lenguas del mundo con mayor número de hablantes, alrededor de 180 millones. Representa
el primer idioma oficial en Arabia Saudí, Argelia, Bahrein, Egipto, Emiratos Árabes Unidos,
Iraq, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia,
Marruecos, Omán, Qatar, Siria, Sudán,
Túnez y Yemen. Además, varios millones de
musulmanes residentes en otros países poseen conocimientos de árabe, por razones básicamente religiosas (ya que el Corán está escrito en árabe). Desde 1974 es una de las lenguas oficiales de las Naciones Unidas.
En el transcurso de ocho siglos de interacción (711-1492), los pueblos arabohablantes dejaron en el idioma
español un abundante vocabulario de unos 4 mil términos que con el tiempo han ido cayendo en desuso, si bien quedan palabras
de uso común como tambor, adobe, alfombra, zanahoria, almohada, etc, y la expresión
ojalá. Cabe señalar que penetró en la gramática del español la preposición árabe hatta (حتى), que se convirtió
en la preposición española hasta.
Ver también
Enlaces externos
- http://www.arabismo.com/ El portal
sobre la lengua árabe y el arabismo. Esta web pretende ser un punto de encuentro e información para todas aquellas personas
interesadas en el estudio de la lengua árabe.
- Resumen gramatical del árabe, en htm o en pdf , realizado por José Mª
García-Miguel de la Universidad de Vigo.
- La escritura árabe es fácil, en MP3 Escucha la
pronunciación exacta de las letras y de los números árabes. Aprende a bien pronunciar el árabe.
Portada
Favoritos