Portada
Favoritos| Portada |
Favoritos |
|||||
| Lista Articulos: [0-C] [C-I] [I-P] [P-Z] | Todas las categorías | Página aleatoria | Lo que enlaza aquí | ||||||
| euskera euskara |
||
|---|---|---|
| Sinónimos: | euskera, vasco | |
| Códigos de identificación: | ISO 639-1: | eu |
| ISO 639-2/B: | baq | |
| ISO 639-2/T: | eus | |
| SIL: | BSQ | |
| Clasificación genética: | Lenguas euskáricas vascuence |
|
| Dialectos: | vizcaíno, guipuzcoano, altonavarro, bajonavarro, labortano, suletino, roncalés | |
| Hablantes: | c.700.000 | |
| Hablado en: | País Vasco y Navarra (España) [c.580.000], País Vasco Norte (Francia) [c.80.000], Estados Unidos, Australia |
|
| Oficial en: | País Vasco (cooficial), municipios de Navarra (cooficial) | |
| Regulado por: | Euskaltzaindia (Academia de la Lengua Vasca) | |
El euskera, vascuence, éuscaro o lengua vasca es un idioma no indoeuropeo, hablado actualmente en el norte de España (País Vasco español y Navarra) y en el suroeste francés (País Vascofrancés) en el departamento de Pirineos Atlánticos (Aquitania), aunque antaño su ámbito lingüístico llegó a alcanzar Aquitania, La Rioja y los Pirineos Centrales. El euskera es la única lengua no romance que aún sobrevive en su zona y tuvo al parecer una gran influencia en la evolución del sistema vocálico del español (castellano). Desde finales de la década de los 50 y principios de los 60 del siglo XX, el vascuence se está recuperando poco a poco. En vascuence normalizado, se denomina euskara. La forma euskera (del dialecto guipuzcoano) es más usada que vascuence entre los hispanohablantes vascos, y es la adoptada en el Diccionario de la Lengua Española, XXIIª edición.
El euskera (también euskara o eskuera) es un lengua de origen pre-indoeuropeo. Aunque hay muchas hipótesis sobre su origen y parentescos, todas ellas carecen de fundamentos sólidos. La única excepción es la que lo relaciona con el antiguo aquitano hablado en la región inmediatamente al norte del país vasco, del cual sólo se conservan breves inscripciones fúnebres. Actualmente se tiende cada vez más a pensar en el euskara como el único superviviente de una familia, quizás más extendida, de lenguas de Europa Occidental que fue barrida por la llegada de los invasores indoeuropeos a partir del siglo XIII a.C.
De la palabra "Euskara" derivan todos los nombres por los que los vascos se conocen a sí mismos (euskaldun: vasco-parlante) y a su tierra (Euskal Herria: país o pueblo vasco).
| Tabla de contenidos |
|
1.1 CLASIFICACIÓN |
(clasificación genética, lenguas íntimamente relacionadas (cuasi-dialectos), características generales que comparte con o en que difiere de sus parientes genéticos)
(abundancia de vocales/consonantes, grados de apertura vocálica, cantidad de puntos de articulación en consonantes, uso de rasgos como glotalización o nasalización, lengua acentual/tonal, tipo de prosodia, etc.)
(consonantes obstruyentes: oclusivas, fricativas (sibilantes y no sibilantes); consonantes no obstruyentes: líquidas
(laterales y vibrantes) y aproximantes; vocales)
(variación alofónica, archifonemas)
(acentuación, tonos, prosodia y entonación)
(asimilación, reducción, epéntesis, armonía vocálica, etc.)
(evolución de la pronunciación a través del tiempo)
(tipo de escritura: latina, cirílica, árabe...; regularidad/irregularidad; etc.)
El euskera por su situación geográfica adoptó el alfabeto latino cuando comenzó a desarrollarse como lengua escrita en el siglo XVI. Actualmente, el abecedario vasco está compuesto de cinco vocales:
A, E, I, O, U que suenan como en castellano
y las siguientes consonantes
B, D, F, G, H, J, K, L, M, N, Ñ, P, R, S, T, X, Z
incluye además como préstamo para palabras de origen extranjero
C, Q, V, W, Y, Ç
y tiene los siguientes dígrafos
DD, RR, TS, TX, TZ
No existen las tildes o acentos gráficos más que en préstamos y modismos de otras lenguas.
(tabla)
(correspondencias fonema-grafema y grafema-fonema)
(uso de mayúsculas/minúsculas, puntuación, estilos tipográficos, etc.)
(texto de muestra)
Hau bada euskaraz idatzitako testu bat,sekzio honetan adibide moduan emateko. Euskarari buruz gehiago ikasi nahi baduzue, euskal herrira joan behar da. Agur.
(evolución de la escritura a través del tiempo)
(características generales, componentes, tipos de oración: enunciativas, interrogativas, etc.)
(orden sintáctico sustantivo-adjetivo/adjetivo-sustantivo, uso de afijación/adposición, etc.)
(morfología: género, número, caso, etc.)
(uso: como núcleo, en aposición, etc.)
(morfología: género, número, caso, etc.)
(uso: calificativo/epíteto/predicativo, nominalización, etc.)
(artículos, demostrativos, indefinidos)
(cardinales, ordinales, distributivos, etc.)
(personal, indefinido, interrogativo, etc.)
(pre/post-posiciones)
(orden sintáctico verbo-objeto/objeto-verbo, acusatividad/ergatividad, incorporación, etc.)
(persona, número, tiempo/aspecto, modo, voz, formas no conjugadas, perífrasis, etc.)
(simples, derivados, de tiempo/modo/etc.)
(frecuencia, características sintácticas, formación por conjunciones/afijos, etc.)
(copulativas, disyuntivas, distributivas)
(adversativas, de relativo, etc.)
(evolución de la gramática a través del tiempo)
(abundancia de términos simples/compuestos, apertura/reticencia a préstamos, profusión léxica en ciertas áreas semánticas, etc.)
(origen: patrimonial, sub/super/ad-strato, préstamos, cultismos; evolución y cambio semántico)
(sistemas de derivación/composición, formación de neologismos, préstamo)
(peculiaridades de la estructura semántica del idioma, p.ej. numeración vigesimal, gramaticalización de la jerarquía social (honoríficos), etc.)
(peculiaridades en el uso e interpretación de la lengua según el en contexto, asunciones contextuales por defecto, asunciones de trasfondo cultural, lenguaje corporal, etc.)
El vascuence es una lengua aislada, es decir no muestra un origen común claro con otras lenguas, lo que ha llevado a diversas hipótesis, algunas científicas otras mas bien fantásticas.
Históricamente una de las primeras hipótesis del origen del euskera es el Tubalismo. La teoría entronca con la creencia de que todas las lenguas proceden de Babel y su famosa torre. El vascuence sería la lengua original, anterior a la confusión de las lenguas.
La segunda teoría que se extendió fue el vascoiberismo, que inicialmente afirmaba que el idioma íbero era el antecesor del vascuence. Hoy en día la teoría vuelve a tener vigencia, pero en forma de Sprachbund de las lenguas íbera y vascuence. Para una discusión mas detallada del tema ver vascoiberismo.
A partir del siglo XX ha habido una explosión de posibles orígenes y relaciones lingüísticas. Las que mas difusión han tenido han sido la caucásica y la bereber. La primera relaciona el euskera con las lenguas caucásicas y la segunda con las lenguas bereberes. Ninguna ha ganado la aceptación de la comunidad científica.
Finalmente, la única teoría que se ha mostrado cierta ha sido la que relaciona el euskera con el antiguo idioma aquitano. Para una discusión mas detallada del tema ver idioma aquitano.
Las Glosas Emilianenses contienen dos glosas en lengua vasca, el primer texto medieval conocido en esta lengua. Anteriormente, sólo se tienen nombres propios (ver idioma aquitano).
Influencia del ibero, latín, español, gascón, francés e inglés.
(en qué países o regiones se habla el idioma en la actualidad)
En el estado español, en las tres provincias de la Comunidad autonoma vasca, (Alava-Araba, Bizkaia y Gipuzkoa) y la comunidad de Navarra-Nafarroa. En el estado Francés, en el Sur-oeste de Aquitania o pais vasco-francés. Tambien existen puntos en Iberoamérica y Estados Unidos, fruto de las Euskal-etxeas (Casas de emigrantes vascos) donde los hijos de los emigrantes todavia mantienen viva esta lengua.
Creada en 1919. Desde la decada de 1960, viene coordinando un esfuerzo de normalización basándose en el dialecto guipuzcoano, resultando el euskera batúa (vascuence unificado).
Lengua cooficial desde 1982 en la Comunidad Autónoma del País Vasco. En Navarra, su situación está regulada por la Ley del Vascuence, que divide la comunidad en tres regiones, dando lugar a lo que los críticos llaman napartheid. En Francia, el vascuence, como otras lenguas minoritarias, no tiene reconocimiento oficial.
Titulación en Filología Vasca
Clasificación de Louis-Lucien Bonaparte: guipuzcoano, vizcaíno, labortano, suletino, altonavarro, bajonavarro.
Euskera batúa
(variación en vertical: lenguaje formal, coloquial, especializado, argot; eufemismos y tabúes)
(pidgins y lenguas criollas derivadas)
para el estudio del vasco de Juan Carlos Ruiz Antón (Universitat Jaume I, Castelló)
(Este enlace no funciona:)
